费萨尔国王中心与上海交通大学签署谅解备忘录
Date: June 5, 2025
伊历1446年12月9日/公历2025年6月5日(周四),费萨尔国王学术与伊斯兰研究中心与上海交通大学人文学院签署谅解备忘录,中心秘书长马哈·宾特·穆罕默德·费萨尔公主和人文学院院长吴俊教授代表双方签字。
备忘录旨在加强文学、出版和翻译委员会支持的联合国教科文组织文化翻译讲席与上海交通大学之间的合作,共同举办研讨会,推动科研成果与学术出版物的发表、通过访问学者项目开展研究员与专家交流互访,共同资助博士研究项目。双方还将进一步推动联合国教科文组织文化翻译讲席项下“穿越大河与七海:中国阿拉伯文化关系阐释”项目成果的产出,包括将上海交通大学知名文化研究与翻译理论学者王宁教授的著作《翻译研究的文化转向》从中文翻译成阿拉伯文,以彰显中阿文化关系的重要性。值得一提的是,中文已被列为该讲席的战略语言。
该备忘录的签署,将推动加强沙特与中国的文化交流,为2025年“沙中文化年”增砖添瓦。