和平的风险：也门和平进程导致冲突
阿卜杜拉·哈米杜丁博士
本文探讨了也门未来维持和平的风险以及冲突以其他形式持续的可能性，着重分析了和平进程在追求全面、公正的过程中可能带来的影响。落实这两项要求，可能导致分裂和因此形成的身份认同合法化和制度化、给实现稳定造成障碍、加剧各派间的政治分歧、催生新的武装压迫力量。此外，本文还重点讨论了冲突中被忽视的一些违反人道主义的因素，战争期间也门各派的此类行为都在加剧，激化了社会对立，弱化了战后避免暴力行径的道德制约力量，使也门各派相互畏惧、将对方视作威胁来源。本文认为，避免战后冲突风险的首要和最重要措施，在于有关人士能够高度重视该阶段，在各方间劝和促谈，并为此创造空间、赢得时间。
本文以英语首发于《开罗国际事务评论》杂志，2021年第41期，题目为“也门的和平进程是通往冲突的道路？”
阿拉伯语版进行了部分编辑。