يهدف هذا التقرير إلى التحقّق من التفاوت اللغوي في الاستراتيـجيات التواصلية التي يستخدمها تنظيم داعش الإرهابي، من خلال منصاته الإعلامية، في محاولة لجذب وتجنيد النساء ذوات الخلفيات الاجتماعية والجغرافية المتنوعة، فبينما تستخدم النصوص العربية خطاباً ذا توجه ديني فإن النصوص الإنجليزية والفرانكوفونية تميل إلى استخدام خطاب يؤكد على الاحتواء والتكافل الاجتماعي كأداة لجذب السيدات في أوروبا وأمريكا الشمالية (أي: النساء الغربيات) للانضمام إلى ذلك التنظيم. ويشير التقرير إلى آلية (التهيئة) كإحدى استراتيـجيات التجنيد التي يتبعها (داعش)، والتي تأخذ في الاعتبار أهمية تنوع الدوافع لدى أنصاره.