在费萨尔国王学术与伊斯兰研究中心主席图尔基·费萨尔亲王的支持下，伊历1446年12月20日/公历2025年5月20日（周二），《阿尔罕布拉宫中的诗人庭院：见证安达卢斯文明共存的诗歌》新书发布仪式在格拉纳达阿尔罕布拉宫举办。该书由萨尔国王奖获得者阿卜杜勒阿齐兹·本·纳赛尔·马尼阿、西班牙皇家美术学院院士何塞·米格尔·普埃尔塔·费尔希特共同撰写，其创作得到了费萨尔国王全球奖秘书处的支持。

图尔基·费萨尔亲王在讲话中表示非常高兴出席这一文化盛事。他指出：“阿尔罕布拉宫是全球罕见的文明交汇与文化融合的象征，我非常高兴能够在这座举世闻名的殿堂中与各位相聚。它不仅因其建筑之美与历史悠久令人敬仰，更因其文化象征意义，将我们阿拉伯人、穆斯林与西班牙紧密联系在一起。”

图尔基·费萨尔亲王强调，选择格拉纳达作为新书发布地，正是出于对这片承载共同遗产的土地的尊重，它是全球各地亿万人向往的文化圣地。亲王在讲话中回忆了六十五年前对阿尔罕布拉宫的首次访问，那次旅行在他心中留下了深刻印象，仿佛亲眼见证了从古至今阿拉伯诗人笔下所描绘的“天堂”。他特别提及安达卢斯著名诗人伊本·哈提卜所写的诗句：

“愿甘霖洒满大地，滋润你的心灵。啊，那抵达安达卢斯的美好时光。”

亲王进一步指出，阿尔罕布拉宫蕴含着深厚的文化内涵，其艺术、诗歌与建筑所体现的宽容与共存的精神，至今仍启迪世界。正是这一精神推动沙特与西班牙开展宗教与文化的对话，包括“文明联盟”和“阿卜杜拉国王国际跨宗教与跨文化对话中心”的成立。亲王表示：“阿尔罕布拉宫不仅是物质建筑，更是多元文化共存的鲜活历史。在这里，穆斯林、基督徒与犹太人曾在思想开放与创意涌现的环境中共同生活。”

《诗人庭院》一书致力于重现镌刻于阿尔罕布拉宫墙壁上的诗歌，凸显其美学与文化价值。两位作者从安达卢斯文献中搜集诗句，将诗句与其在宫殿中镌刻的原始位置相加以联系，并进行考证和注释，尽可能确认其作者。书中涵盖了阿尔罕布拉宫诸多重要殿堂内镌刻的诗句，包括迈舒尔厅、科马雷斯厅、巴尔卡厅、狮子宫和林达拉哈阳台，以及部分独特建筑，如沙尔宫和王女塔楼，并收录了纳斯尔王朝陵园中君主墓志上的铭文。

本书由费萨尔国王国际奖资助出版，并与阿尔罕布拉宫和赫内拉利菲宫管理局合作推出，采用精装版印刷，并附有图文附录，使读者能够对照铭文与印刷文本，实现文本分析与美学欣赏的统一。

发布仪式结束前，费萨尔国王国际奖秘书长阿卜杜勒阿齐兹·萨比勒博士以及各支持单位代表发表致辞。仪式结束后举行专题讲座，两位作者介绍了研究背景与铭文解析心得。最后，来宾们在阿尔罕布拉宫这座仍然回荡着诗歌余音和承载着历史印记的殿堂中进午宴。